Harry How - Getty Images

I make a dark place before them become light -- Isaiah 42:16

View full size photo »

Throughout last season, we tracked the NHL Equivalency of the Oilers' prospects.  NHL Equivalency is useful because if gives us a ballpark of the equivalent production from a player in a league other than the NHL.  NHLE was developed by the irrepressible Gabriel Desjardins of Behindthenet.ca and the outstanding Behind The Net Hockey. 

Gabe's methodologies are described on his translations page:

One way to evaluate the difficulty of one league relative to another is to examine the relative performance of players who have played in both leagues.  Players rarely play significant time in two leagues in the same year, but they often play in one league in one year and in another the next.  As long as a player’s skill level is approximately constant over this two year period, the ratio of his performance in each league can be used to estimate the relative difficulty of the two leagues.

The projection that all of Edmonton is interested in is that of Taylor Hall.  Hall played for the Windsor Spitfires of the OHL last season.

From Desjardins' page on Junior Hockey Equivalency:

The difficulty of all three junior leagues is about the same. Also, the difficulty of each junior league with respect to the NHL (~0.30) is the same as the difficulty experienced by players who went from junior to the NHL via the minors, which validates the concept.

I've listed the post-lockout, non-Crosby first overall forward picks below, with their draft year NHLE and their rookie year actual production.  The NHLE calculation certainly does a good job of approximating that number:

Also listed is Taylor Hall's NHLE - seventeen goals, twenty-eight assists and forty-five points.  But the NHLE was off by 10-20% on the other three players, so I decided to try a completely unscientific look at the numbers that Taylor Hall may produce.

Remember, this isn't science, or any proven method of projecting performance, but I think the exercise will yield a rough estimate of Hall's expected rookie output.  First, we'll look at post-lockout forwards that have gone first overall:

The thing that jumps off of the page is the non-Crosby clustering of goal-scoring totals.  Kane, Stamkos and Tavares had a spread of of only three between them over the three years 2007-2009.  I've populated Taylor Hall's stat line with the average except for Crosby, because he's Sidney Crosby and no one else is. 

Average the non-Crosby's together and Hall projects to a fifty-seven point player, twelve points more than his NHLE.  If he's as good as the others and the the Oilers score 224 goals this season, it's reasonable that he could reach fifty-seven points, especially if he sees significant time on the power play.

One more average to look at is rookie year performance of all top-five forwards drafted since the lockout:

Take away Crosby because, again, he's Sidney Crosby and no one else is, and eliminate Evander Kane because the Thrashers chose not to use him on the power play, and the "2010 Taylor Hall" row is an average of the other six top-five forwards from 2006-2009.  Twenty-two goals, twenty-eight assists and fifty points on a team that will score 228 goals and tally 396 assists on the season is a solid projection for Hall's output this season. 

In the end, NHLE and these averages show that we can make an eighty-two game projection of 45-60 points buoyed on by twenty-plus goals for the young left wing in his rookie season.  I'll use the two averages here to make a smaller inner band of 50-57 points.